¿Alguna vez te has preguntado por qué decimos «a big red ball» en lugar de «a red big ball«? La respuesta radica en las reglas de colocación de adjetivos en inglés. Si bien estos pueden parecer aleatorios a veces, en realidad siguen una secuencia específica. ¡Sigue leyendo para descubrir el orden correcto!
La lengua inglesa tiene una serie de convenciones sobre cómo y cuándo usar ciertos tipos de palabras, y los adjetivos no son una excepción. Aunque la secuencia de los adjetivos puede variar en algunos casos, generalmente siguen un patrón establecido.
La mayoría de las veces, si estás usando más de un adjetivo antes de un sustantivo, los adjetivos en inglés se ordenan de la siguiente manera:
1. Opinión – Esto cubre tu opinión personal o tus observaciones subjetivas. Ejemplos: beautiful, ugly, easy, difficult.
2. Tamaño – Describe lo grande o pequeño que es algo. Ejemplos: big, small, tall, short.
3. Edad – Indica cuán viejo o nuevo es algo. Ejemplos: old, new, ancient, modern.
4. Forma – Describe la forma de algo. Ejemplos: round, square, flat, rectangular.
5. Color – Este es bastante autoexplicativo, indica el color. Ejemplos: red, blue, green, black.
6. Origen – Da información sobre donde algo o alguien viene. Ejemplos: French, American, eastern, southern.
7. Material – Describe de qué está hecho algo. Ejemplos: wooden, metallic, cotton, plastic.
8. Propósito – Indica para qué se utiliza algo. Este adjetivo a menudo termina en «-ing». Ejemplos: sleeping (as in sleeping bag), cooking (as in cooking pot).
No todos los sustantivos tendrán un adjetivo de cada tipo, y en algunos casos puedes decidir omitir ciertos tipos de adjetivos si no son necesarios. Pero si decides usar varios adjetivos, la secuencia anterior te ayudará a asegurar que tus descripciones sean comprensibles y naturalmente sonoras para los hablantes nativos de inglés.
Para ilustrar cómo funciona esto en la práctica, consideremos el ejemplo del «big red ball». ‘Big’ es un adjetivo de tamaño, mientras que ‘red’ es un adjetivo de color. Siguiendo nuestro orden, el tamaño viene antes del color, por lo tanto, decimos «big red ball» en lugar de «red big ball».
Vamos…. I recently found a beautiful, 2-meter-long ancient red Chinese sword under all of my rubbish in the garage.
Recuerda que, aunque esta regla puede ser útil, hay excepciones y la fluidez y el sentido del lenguaje van a desarrollarse con la práctica y la inmersión. Así que sigue practicando, sumérgete en la lengua, ¡y pronto estarás describiendo el mundo en inglés con facilidad y precisión!
Esperamos que esta guía te haya ayudado a comprender mejor el orden de los adjetivos en inglés. ¡Hasta la próxima entrada del blog!
Comments
comments